[ti:風詩-KAZAUTA-]
[ar:w-inds.]
[al:Trial]

[00:00.33]
[00:02.44]風詩-KAZAUTA-
[00:04.24]w-inds.
[00:06.12]譯：furuyapp
[00:08.01]
[00:09.22]by furuyapp　@　www.ZZLMG-win.com
[00:10.84]http://furuyapp.blog69.fc2.com
[00:12.73]
[00:15.15]あの日からまるで 抜け殼みたいさ 那天開始 仿佛丟了魂似的
[00:22.53]空っぽの中身は 何処にいる？ 空虛的內容 在哪裡呢
[00:30.12]君を見送った 場所へと向かって 面向着你離開的地方
[00:37.53]気付けば一人で 歩いてた 若是意識到 只有一個人孤單的走着
[00:45.53]居るはずのない 君の橫顏を探して 就不會有了 尋找着你的側影
[00:53.08]溜め息が 仆を現実に連れ戻すんだ 長嘆一聲 把我帶回了現實中
[00:59.57]Never Say Good-Bye 消せないよ 從來不說再見 不會消失的
[01:05.84]寫るもの全てに君がいる だから Oh Never... 因為腦海中全都是你
[01:14.03]Missin' you この街が この指が 想念你 在街道上 在手指間
[01:23.42]ぬくもをを覚えているから 都感覺到你的溫暖
[01:28.68]Don't leave me alone...  別獨自離開我...
[01:32.87]
[01:38.26]お揃いにしていた この腕時計が 被仍過的手錶
[01:45.43]舍てられず今も そのままで 現在也依舊這樣
[01:53.32]男のほうが 引きずるなんて 指引着我的方向
[02:00.65]よく言われたけど 本當だね 雖然經常這樣說 但這是真的
[02:08.81]時を刻むその音が 仆を責めるように 指針滴答滴答地響着 像在責備我似地吶喊着
[02:16.18]想い出にするには 早すぎると叫ぶんだ 「把她當作回憶 還為時過早吧」
[02:22.71]Never Say Good-Bye 教えてよ 從來不說再見 請告訴我吧
[02:28.68]幾つの季節を乗り越えたらいいの? Oh Never... 要是能夠超越季節不就好了嗎
[02:37.13]Tell me why こんなにも 秒速で 告訴我為什麼 即使這樣用秒速來計算
[02:46.38]まだ君を好きになってゆくんだ Don't leave me... 還是喜歡着你 別離開我..
[02:53.73]ずっと愛は永遠に続くものだと 誓った二人だけど... 愛是永恆的   曾發過誓的二人  但...
[03:07.62]
[03:08.26]I will say Good-Bye 我將要說再見
[03:10.73]一度しか言わないから 屆けてよ 只說一次 要傳達給你的
[03:22.01]
[03:22.81]Dry my tears 聞こえるかい? 擦乾我的眼淚 你 聽到了嗎
[03:29.76]精一杯の強がりを風に乗せて Oh Never... 竭盡全力的堅強 隨風而去
[03:36.98]Song for you もう一つ 伝えたい 給你唱首歌 想再傳達一次
[03:46.95]君だから愛せたんだよと 因為你讓我懂得了愛
[03:52.29]I'm proud of my love...  我為我的愛而自豪..
[03:55.96]噓じゃない  這不是謊言
[03:59.76]二人で過ごした日々は今も胸に  兩個人一起度過的日子   現在仍留在我的心中
[04:05.56]Oh Never...
[04:07.90]Time goes by 閉じた瞳に いつでも 時光流逝 在閉上的雙眼中
[04:17.40]君の笑顏があればいいから 只要永遠有你的笑容就好了
[04:22.38]SO I SAY GOOD-BYE
[04:27.52]
[04:33.48]終わり
[04:35.98]